Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/9694 E. 2012/3167 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hakaret, tehdit Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 43/1, 62, 52, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 106/1-1.cümle, 62, 51/1-3-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 3- TCK'nın 125/1, 62, 52, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet (1500 TL Adli para cezası) (2 Kez) Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında hakaret suçlarından hükmolunan adli para cezalarının miktarı ve 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı karşısında, kararların kesin olması nedeniyle sanık müdafinin temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, Mala zarar verme ve tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; 1- Tehdit suçunda maddi zararın söz konusu olamayacağı, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında manevi zararında da göz önünde bulundurulamayacağı gözetilerek CMK'nın 231/6. maddesindeki ölçütler irdelenmeden, katılanın manevi zararının karşılanmadığından bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2- Katılan ...'e ait aracın sileceklerinin sanık tarafından kırıldığının tanık ...'ın beyanından anlaşıldığı, ancak bu olaydan birkaç gün sonra gerçekleşen aynı aracın sol dikiz aynasının kırılması olayını sanığın yaptığına dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı deliller bulunmadığı gözetilmeden mala zarar verme suçu nedeni ile TCK'nın 43/1. maddesi uygulanarak sanık hakkında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 08.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.