Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/7446 E. 2012/1075 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 26.03.2008 Suç : Mala zarar verme Hüküm : Sanıklar ... ve ... hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 31/3, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 31/2, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde; a- Suç tarihinde 12 yaşını bitirip 15 yaşını tamamlamadığı anlaşılan sanık hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 5560 sayılı Kanunla değişiklikten önceki 24. maddesi uyarınca uzlaşma konusunda sanığın beyanı alınmadan karar verilmesi, b- 5377 sayılı Kanunun 5/5. maddesi ile değişiklikten önce işlenen suçta 5237 sayılı TCK’nın 31/2 maddesi ile yaş nedeniyle temel cezada yapılan indirimin 2/3 yerine, 1/2 oranında uygulanması suretiyle fazla ceza tayini, 2- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyize gelince: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak: a- 5237 sayılı TCK'nın 7/2, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddeleri uyarınca suçların işlendiği zamandaki kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunun ilgili tüm hükümlerinin somut olaya ayrı ayrı uygulanması, aynı suçtan mükerrir olmayan sanıklar hakkında 765 Sayılı TCK'nın 522 ve 647 sayılı Kanunun 4. maddelerinin uygulanma ihtimali de dikkate alınmak suretiyle, her iki kanuna göre hükmedilecek sonuç cezalar belirlendikten sonra sanıkların lehine olan kanunun tespiti ile lehe yasanın bir bütün halinde uygulanması ve bu durumun hükmün gerekçesine yansıtılması suretiyle hüküm kurulması gerektiği gözetilmemesi, b- Kabul ve uygulamaya göre de: 5377 sayılı Kanunun 5/5. maddesi ile değişiklikten önce işlenen suçta 5237 sayılı TCK’nun 31/3 maddesi ile yaş nedeniyle temel cezada yapılan indirimin 1/2 yerine, 1/3 oranında uygulanması suretiyle fazla ceza tayini, Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 30.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.