Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/5399 E. 2010/10351 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü; CMK'nın 260/1. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş olan şikayetçinin kanun yoluna başvuru hakkı bulunduğundan tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir. Suçtan zarar gören 1997 doğumlu mağdur ...'ın annesi ...'ın soruşturma aşamasındaki beyanlarında sanıktan şikayetçi olması, kovuşturma aşamasında mağdura tayin edilen müdafiinin de 01.07.2008 ve 04.11.2008 tarihli oturumlarda şikayetlerinin devam ettiğini bildirerek sanığın cezalandırılmasını talep etmesi karşısında; mağdura davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmaması suretiyle CMK’nın 238/2. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı, şikayetçi vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeksizin hükmün öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 12.10.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.