Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/3082 E. 2012/1716 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hakaret Hüküm : 1- Sanık ... hakkında: a- TCK'nın 125/1-3a-4, CMK'nın 231/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına b- TCK'nın 151/1, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında: TCK'nın 125/1-3a-4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükme ilişkin olarak; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yapılmasına, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme, sanık ... hakkında hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; Sanık ... hakkında tekerrüre esas adli sicil kaydı nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi ve sanık ...'nın polis telsizine vurarak kırma şeklindeki mala zarar verme eylemi nedeni ile 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a maddesi gereğince ceza tayini gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek anılan kanunun 151/1. maddesi ile ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 09.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.