Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/3012 E. 2010/7858 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme ve yaralamaya neden olma Hüküm : 1- Sanık ... hakkında: 5237 sayılı TCK’nın 270/1, 62, 53/1. maddeleri uyarınca verilen mahkumiyet hükmünün, 5271 sayılı CMK’nın 231/5-8. maddeleri uyarınca açıklanmasının geri bırakılması, 2- Sanık ... hakkında: 5237 sayılı TCK’nın 38. maddesi yollamasıyla aynık yasanın 270/1, 62, 53/1. maddeleri uyarınca verilen mahkumiyet hükmünün, 5271 sayılı CMK’nın 231/5-8. maddeleri uyarınca açıklanmasının geri bırakılması, 3- Sanık ... hakkında: 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar ... ve ... hakkındaki hükümlerle ilgili olarak; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, bu sanıklar yönünden temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yapılmasına, 2- Sanık ... hakkındaki hükme yönelen temyizlere gelince; Hükmedilen cezanın süresine göre şartları bulunmadığından, sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteğinin CMUK’nın 318. maddesi uyarınca REDDİNE, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ile katılanlar vekillerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 30.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.