Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/1620 E. 2012/1145 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme, hakaret Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK’nın 125/1. maddesi uyarınca mahkumiyet (100 TL Adli para cezası) 2- Sanık ... hakkında; Kasten yaralama suçundan; Düşme 3- Sanıklar hakkında; Mala zarar verme ve katılan ...’e karşı hakaret suçlarından; Düşme 4- Sanıklar hakkında; Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan; Beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında katılan ...’e karşı hakaret suçundan hükmolunan adli para cezasının miktarı ve 1412 sayılı CMUK'nın 305/2. maddesindeki temyiz sınırı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanıklar hakkında konut dokunulmazlığının ihlali mala zarar verme ve katılan ...’e yönelik hakaret ile sanık ... hakkında katılan ...’e karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine ve incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraat ve davanın düşmesine ilişkin hükümlerin ONANMASINA, 3- Sanık ... hakkında katılan ...’e karşı hakaret suçuna yönelik temyize gelince; Sanık ... hakkında katılan ...’e karşı hakaret suçunda açılan kamu davası ile ilgili olarak bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 01.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.