Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/16149 E. 2012/4417 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, tehdit Hüküm : a- TCK'nın 106/1-2. cümle, 62/1, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme b- TCK'nın 151/1, 62/1, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükümde; sanığın mülkiyeti kızına ait olan ve katılanın kiracı olarak bulunduğu dükkanın elektrik kablosunu söktüğü ve camını kırdığının anlaşılması karşısında TCK'nın 167/1-b maddesinde öngörülen şahsi cezasızlık hali nedeniyle mala zarar vermek suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden mahkumiyetine karar verilmesi, 2- Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; a- Daha önce hapis cezasına mahkum olmayan sanık hakkında tayin olunan 25 gün hapis cezasının TCK'nın 50/1. maddesinde sayılan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, b- Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesi ile düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin karar yerinde tartışılmaması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 03.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.