Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/15058 E. 2012/4005 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kişilerin huzur ve sükununu bozma Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a- TCK'nın 152/1-a, 53/1, 58/6-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- Kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan; Beraat 2- Sanık ... hakkında; kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan; Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan doğrudan zarar görmeyen Hazinenin bu suçtan dolayı davaya katılma ve hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, katılan hazine vekilinin bu yöndeki temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak ;

Sanık hakkında adli sicil kaydındaki en ağır cezaya ilişkin mahkumiyetinin tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, iki mahkumiyetin tekerrüre esas alınması suretiyle TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında tekerrüre ilişkin TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümden “Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2004/181 karar” ibaresinin çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.