Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/13984 E. 2012/4764 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- TCK’nın 151/1, 62, 53/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme 2- TCK’nın 86/2, 53/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Oluş ve kabule, temyiz edenin sıfatına göre kesin raporun getirtilmemesi sonuca etkili olmadığından ve kasten yaralama suçundan kurulan hükümde temel cezanın 4 ay hapis yerine 3 ay 10 gün hapis olarak tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- 07.04.2009 tarihli son oturumda sanık müdafii tarafından lehe hükümlerin uygulanması talep edilmesine karşın, sanık hakkında mala zarar verme suçu açısından TCK'nın 50 ve CMK’nın 231. maddelerinin, kasten yaralama suçu açısından ise TCK'nın 50, 62 ve CMK’nın 231. maddelerinin uygulanması hususunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, 2- Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının ertelendiğinin anlaşılması karşısında TCK'nın 53/4. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi,

Kanuna aykırı, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 11.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.