Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/13309 E. 2010/11114 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza mahkemesi Karar Tarihi : 22.07.2008 Esas-Karar No : 2005/1371-2008/1117

Taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma suçundan sanık ...'ın, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 459/1. maddesi uyarınca 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 647 sayılı Cezaların infazı Hakkında Kanun'un 6. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine dair Fatih 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 22/07/2008 tarihli ve 2005/1371 esas, 2008/1117 sayılı kararı ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına göre,

1-Sanığa isnad edilen suçun kabul edilen niteliğine ve uygulanan kanun maddesine göre, suçun işlendiği 30/03/2005 tarihi itibarıyla yürürlükte olan 765 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 119. maddesi kapsamına girip ön ödemeye tâbi bulunduğu ve Cumhuriyet savcılığınca usulüne uygun önödeme ihtarı yapılmadan kamu davası açılmış olunduğu cihetle, anılan kanun maddesi uyarınca, mahkemece sanığa usulüne uygun şekilde ön ödeme ihtarı yapılıp sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin nazara alınmamasında, 2-Sanığın 6/8 oranında kusurlu bulunması karşısında, cezasından 765 sayılı Kanunun 459/son maddesi gereğince indirim yapılması gerektiğinin de gözetilmemesinde, 3-Sanık hakkında hükmolunan 1 ay hapis cezasının, 647 sayılı Kanun'un 4/2. maddesi uyarınca, maddenin 1. fıkrası bentlerinde açıklanan ceza veya tedbirlerden birine çevrilmemiş bulunulmasında, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 18.07.2010 gün ve 47513 sayılı kanunun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12.08.2010 gün ve 180422 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Fatih 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 22.07.2008 tarih ve 2005/1371-2008/1117 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.