Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/13104 E. 2011/30683 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, hırsızlık Hüküm : Tüm sanıklar hakkında; 1-TCK'nın 142/1-d, 31/3, 62/1, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2-TCK'nın 152/1-a, 31/3, 62/1, 50/1-a, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Hırsızlık suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Sanıklar hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezaları adli para cezasına çevrilirken bir gün karşılığı miktarın belirlenmesi ve adli para cezalarının taksitlendirilmesi sırasında uygulanan kanun maddelerinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün kısa süreli hapis cezalarının bir gün karşılığı miktarının belirlenmesine ilişkin bölümüne “TCK'nın 52/2. maddesi gereğince” ibaresi, taksitlendirmeye ilişkin bölümünün başına ise “TCK’nın 52/4. maddesi gereğince” ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.