Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/12614 E. 2011/30093 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, tehdit, hakaret Hüküm : 1- Katılan Sanık ... hakkında; Katılan Sanık ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan; CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca; Beraat, 2- Katılan Sanık ... hakkında; a) Katılan Sanık ...'ya yönelik hakaret suçundan; CMK'nın 223/2-a maddesi uyarınca; Beraat, b) Katılan Sanık ...'ya yönelik tehdit suçundan; TCK'nın 106/1-1.cümle, 29, 61. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 3- Katılan Sanık ... Hakkında; a) Katılan Sanık ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nın 86/2-3-a, 61, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b) Katılan Sanık ...'ya yönelik hakaret suçundan; TCK'nın 125/1, 61. maddeleri uyarınca mahkumiyet,hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, c) Katılan Sanık ...'ya yönelik tehdit suçundan; TCK'nın 106/1 1. cümle, 61. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, d) Katılan Sanık ...'ya yönelik mala zarar verme suçundan; TCK'nın 151/1, 167/2, 61, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar ... ve ... hakkında tehdit suçlarından ve sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan incelemede; CMK'nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yasa yolu açık olup temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine YER OLMADIĞINA, gereğinin merciince yerine getirilmesine, 2- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan beraat hükümleri ile sanık ... hakkında kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin yapılan temyiz incelemesinde; Sanık ... hakkında kurulan hükümlerde takdiri indirim nedeniyle uygulama yapılırken, kanun maddesinin TCK'nın 62 yerine, 61 olarak yazılması, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak değerlendirilmiştir. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya,toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraat ve mahkumiyete ilişkin hükümlerin ONANMASINA, 14.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.