Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/10595 E. 2011/29331 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- 765 sayılı TCK'nın 516/ilk, 522, 59, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2- 765 sayılı TCK'nın 456/4, 59. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; 1412 sayılı CMUK’nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmedilen para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle, sanık ve Cumhuriyet savcısının temyiz talebinin CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Sanığa atılı mala zarar verme suçu için 765 sayılı TCK'nın 516/ilk maddesinde öngörülen cezanın süresi itibariyle, suç tarihinde yürürlükte olan ve dava zamanaşımı yönünden 5237 sayılı TCK'ya göre sanık lehine hükümler içeren 765 sayılı TCK'nın 102/4. maddesinde öngörülen zamanaşımının, karar tarihi ile inceleme tarihi arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükmün BOZULMASINA, CMUK'nın 322. maddesi uyarınca sanık hakkındaki davanın zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 01.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.