Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/3409 E. 2011/893 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme ve yaralamaya neden olma Hüküm : TCK'nın 85/2, 53/1-2, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Şartları bulunmadığından, sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK'nın 318. maddesi gereğince REDDİNE,

1- Şikayetçi sıfatıyla hükmü temyiz eden ...'nın sanık ... hakkında açılan davaya katılma talebinde bulunmadığı ve katılma kararı da verilmediği anlaşıldığından şikayetçi vekilinin temyiz isteminin CMK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2- Sanık ... müdafi ile katılanların temyizine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafi ile katılanların yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak; Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gösetilmeden, sanık hakkında TCK'nın 53/1-2. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, sanık hakkında TCK'nın 53/1-2. maddesenin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak, diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.02.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.