Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/3124 E. 2011/402 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet Temyiz edenler : Sanık müdafii ve şikayetçi vekili

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Mağdurun mahkeme tarafından 27.04.2004 tarihinde yapılan keşifte alınan beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını söylediği anlaşılmakla 12.10.2004 tarihli duruşmada talebi üzerine verilen davaya katılmasına ilişkin karar hukuken geçersiz olduğundan hükmü temyizde hak ve yetkisi bulunmayan şikayetçi vekilinin temyiz talebinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2- Sanık müdafiinin temyiz istemine yönelik incelemede:

Sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 89. maddesinde yazılı bilinçli taksir hali hariç şikayete bağlı olan suçu oluşturması ve mağdurun da 27.04.2004 tarihli keşifte sanıktan şikayetçi olmadığını bildirmiş bulunması karşısında, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,

Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 27.01.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.