Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/2632 E. 2010/13251 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2, 45/son, 59, 647 sayılı Kanunun 6, CMK'nın 326/son maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1- Sanığa hükmolunan hapis cezasının kısa süreli olması karşısında, şartları bulunduğu taktirde suçun bilinçli taksirle işlenmesinin 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden yazılı gerekçe ile hapis cezasının para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi, 2- Sanığa atılı suçun CMK'nın 5560 sayılı Kanunun 24. maddesi ile değişik 253/1-b, 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi kapsamında olması karşısında, CMK'nın 253. maddesi nazara alınarak sanık ile katılanlar arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda tarafların beyanı alındıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 23.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.