Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/22664 E. 2010/1776 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/1, 62, 52/2. maddeleri uyarınca 1.500 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair Gaziantep 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 26/02/2009 tarihli ve 2008/435 esas, 2009/212 sayılı kararı ile ilgili olarak; Kayden 20/11/1990 doğumlu olup suçun işlendiği 18/12/2007 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 03.12.2009 gün ve 2009/13857-67950 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 18.12.2009 gün ve 2009/283374 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Gaziantep 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 26.02.2009 tarih ve 2008/435 - 2009/212 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak; hükümlünün taksirle yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi gereğince tayin olunan 90 gün adli para cezasından aynı Kanunun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 60 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, koşulları bulunduğundan, 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 50 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, 50 gün adli para cezasının 5237 sayılı TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca belirlenen 20 TL ile çarpılması suretiyle, hükümlünün 1000 TL adli para Sayı : YE - 2009/283374 cezası ile cezalandırılmasına kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.02.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.