Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/19543 E. 2011/28121 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Görevi yaptırmamak için direnme, Kasten yaralama Hüküm : 1- Mala zarar verme suçundan; 765 sayılı TCK'nın 516/3, 522, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2- Görevi yaptırmamak için direnme suçundan; 765 sayılı TCK'nın 258/1, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 3- Kasten yaralama suçundan; 765 sayılı TCK'nın 456/1, 51/1, 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Görevi yaptırmamak için direnme ve kasten yaralama suçları hakkında kurulan hükümlere yönelik incelemede; Sanığa atılı görevi yaptırmamak için direnme ve kasten yaralama suçları için 765 sayılı TCK'nın 258/1. 456/1. maddelerinde öngörülen cezaların süresi itibariyle anılan Kanunun 102/4 ve 104/2. maddelerinde belirlenen zamanaşımının suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşıldığından hükümlerin BOZULMASINA, CMUK'nın 322. maddesine istinaden davaların zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 2- Mala zarar verme suçuna yönelik incelemeye gelince; Sair temyiz itirazlarının reddine ancak; Görevi yaptırmamak için direnme suçunda, sanığın iyi hali nedeniyle TCK'nın 59. maddesi uyarınca indirim yapıldığı halde, mala zarar verme suçunda TCK'nın 59. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağınının tartışılmaması, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 31.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.