Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/18946 E. 2011/28408 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 1- Sanıklar ... ve ... hakkında; TCK'nın 152/1-c, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyeet 2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 152/1-c, 31/2, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : 1- Cumhuriyet savcısı, 2- Sanık ... müdafii, 3- Sanıklar ... ve ...

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Cumhuriyet savcısı, sanık ... müdafii, sanıklar ... ve ...'in yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanıkların başkasının arazisine otlatmak amacıyla soktukları hayvanların ekili yonca ile buğday bitkilerini yemeleri nedeniyle zarar meydana geldiğinin iddia ve kabul edilmiş olması karşısında eylemin 5237 sayılı TCK'nın 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunu oluşturacağı gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Suç tarihinde 15 yaşını doldurmamış ve geçmişte hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık ... hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin birinci fıkrasında gösterilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi, Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısı, sanık ... müdafii ile sanıklar ... ve ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 14.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.