Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/18271 E. 2011/27806 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Mala zarar verme

Hüküm : 1-Sanık ... hakkında;

TCK'nın 151/1, 167/2, 62, 50/1-f. maddeleri uyarınca mahkumiyet, seçenek yaptırımlara çevrilmesi,

2-Sanık ... hakkında;

TCK'nın 151/1,152/2-a, 43/1, 62, 50/1-f. maddeleri uyarınca mahkumiyet,seçenek yaptırımlara çevrilmesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1-Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında "20.07.2006, 12.08.2006" olarak gösterilmesi gerekirken "21.07.2006-15.08.2006" olarak gösterilmesi,

2-5237 sayılı TCK'nın 50/1-f madde ve fıkrasındaki açık hüküm karşısında kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımın süresinin, mahkumiyet müddetini aşamayacağı gözetilmeden, ayrıca sanıklara gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesi, kanuna aykırı;

3-Sanık ... yönünden hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik ve Sanık ... yönünden ise hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçların niteliği, hükmolunan seçenek yaptırımda gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanıkların hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 10.10.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.