Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/17984 E. 2011/27866 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Katen yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a) Mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 53/1-2. maddeleri gereğince mahkumiyet, b) Kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 29, 53/1-2. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 29, 53/1-2. maddeleri gereğince mahkumiyet Temyiz edenler : Sanıklar Dosya incelenerek gereği düşünüldü: İlk haksız hareketin sanık ... tarafından yapıldığının anlaşılması karşısında; sanıklar hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanamayacağının ve adli sicil kayıtlarına göre tekerrüre esas mahkumiyeti bulunduğu anlaşılan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak; 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin (c) bendinde öngörülen hak yoksunluğunun, aynı Kanunun 53/3. maddesi hükmü uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar olabileceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümlerin sonuna "anılan Kanunun 53/1. maddesinin c bendindeki hakları kullanmaktan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" cümlesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.