Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/17112 E. 2011/27174 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Cinsel taciz, Mala zarar verme Hüküm : 1-Cinsel taciz suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 105/1, 50/1-a maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- Mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 50/1-a maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık hakkında cinsel taciz suçundan kurulan hükmün incelemesinde; CMUK’nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmedilen para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle, sanık müdafiinin temyiz talebinin CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme gelince; Uygulanan maddedeki seçimlik cezalardan hapis cezasının tayin edilmiş olması karşısında 5237 sayılı TCK'nın 50/2. maddesi gereğince paraya çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 22.09.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.