Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/16556 E. 2010/7159 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme neden olma Hüküm : TCK'nın 85/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Duruşmalı inceleme talep yetkisi bulunmadığından, katılanlar vekillerinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK'nın 318. maddesi gereğince REDDİNE, Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak; Sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülmesi istemi reddedilirken, kanunda öngörülen ölçütler somut bir şekilde açıklanıp tartışılmadığı gibi, aydınlatmanın bulunmadığı yerleşim yeri dışında, sollama amacı ile karşı şeride geçtiği sırada ışıkları yanmayan motosiklete aracı ile çarpan sanığın asli kusurlu da olmadığı dosya kapsamından anlaşılmakla; bu hususlar değerlendirilmeden, yasadaki sözcüklerin tekrarlanması suretiyle 5237 sayılı TCK'nın 50/4. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 15.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.