Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/14855 E. 2011/27296 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; a) 5237 sayılı TCK'nın 151/1, 29, 62, 52/1-2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet (1.500 TL Apc), temyizin reddi, b) 5237 sayılı TCK'nın 86/1, 87/3, 29, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- Sanık ... hakkında; a) 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 29, 62, 52/1-2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet (1.500 TL Apc), temyizin reddi, b) 5237 sayılı TCK'nın 86/1, 87/3, 29, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ... hakkında şikayetçi ...'e karşı işlediği iddia edilen mala zarar verme eylemi nedeniyle açılan davaya ilişkin olarak zamanaşımı süresi içinde mahkemesince her zaman bir karar verilmesi mümkün görülmüştür. Temyizin reddine ilişkin karara karşı 1412 sayılı CMUK'nın 315. maddesinde öngörülen süre ve biçimde bir başvurunun bulunmaması nedeniyle sanık ...'ın şikayetçi ...'e karşı işlediği basit yaralama ve sanık ...'ın şikayetçi ...'e karşı işlediği mala zarar verme suçlarından kurulan hükümler inceleme dışı bırakılmıştır. 2- Sanıklar ... ve ... hakkında şikayetçi ...'e karşı işledikleri kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan incelemede; Sanık ...'ın şikayetçiye yönelik tek eylemi nedeniyle TCK'nın 86/1 ve 87/3. maddeleri uyarınca bir kez hüküm kurulması gerekirken birden fazla hüküm kurularak TCK'nın 86/2 ve 86/1, 87/3. maddeleri gereğince ayrı ayrı cezalandırılmasına karar verilmesi kanuna aykırı ise de, sanık hakkında TCK'nın 86/2. maddesi gereğince verilen hüküm kesin olup bu konudaki hukuka aykırılığın 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi gereğince kanun yararına bozma yoluna gidilmesi suretiyle giderilmesinin mümkün olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; Sanıklar hakkında, hükmedilen gün adli para cezasının TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi sırasında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sonuç adli para cezasının 5.240,00 TL'ye indirilmesi suretiyle, diğer yönleri doğru olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.