Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/11838 E. 2011/2959 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : 1- Her iki sanık hakkında mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- Her iki sanık hakkında kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 86/2, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanıklara atılı mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarının soruşturulması ve kovuşturulmasının şikâyete tabi olduğu, katılanın hükümden sonra temyiz aşamasında 11.02.2008 havale tarihli şikâyetten vazgeçme dilekçesi verdiği anlaşıldığından; sanıkların hukuki durumunun buna göre yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 17.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.