Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/1173 E. 2010/12210 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 59/2, 647 sayılı Kanunnu 4, 5, 6, 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, sürücü belgesinin geri alınması Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mağdurun zararının karşılanmamış olması ve sanığın uzlaşmak istememesi nedeniyle CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasının şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Temel adli para cezası ile hapis cezasından çevrilen adli para cezasının 765 sayılı TCK'nın 72. maddesi gereğince toplanması gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 5 nolu bendinden sonra "765 sayılı TCK'nın 72. maddesi gereğince sanığa verilen adli para cezaları toplanarak, 735 TL Adli para cezası ile cezalandırılmasına" paragrafı eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.12.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.