Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/20043 E. 2010/11404 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; Temyiz isteminin reddine 2- Sanık ... hakkında; 5237 TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz incelemesinde; 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle, temyiz talebinin reddine ilişkin karar usul ve yasaya uygun bulunduğundan, sanığın temyiz itirazlarının reddiyle, anılan kararın ONANMASINA, 2- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyize gelince; Sanığa atılı suçun takibinin, 5237 sayılı TCK'nın 151/1. maddesi kapsamında şikayete bağlı olması nedeniyle hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın süresi gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun buna göre tayin ve takdir edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04.11.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.