Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/19747 E. 2010/10975 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Cinsel taciz Hüküm : 1- Sanık ... hakkında: TCK'nın 105/1, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2- Sanık ... hakkında: TCK'nın 151/1, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında yapılan incelemede; 1412 sayılı CMUK'nın 305/2. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan para cezasının miktarı karşısında kararın kesin olması nedeniyle, sanığın temyiz isteğinin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ... hakkında yapılan incelemeye gelince; a) Hükmün esasını oluşturan kısa kararda sanığın adının “...” yerine “...” olarak yazılması, b) Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip, dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek, sanığın hukuki durumunun tayin ve takdirinin gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 26.10.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.