Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2009/9453 E. 2011/13681 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 4922 sayılı Yasaya aykırılık ve göçmen kaçakçılığı HÜKÜM : -Sanık ...'ın göçmen kaçakçılığı ve 4922 sayılı Yasaya aykırılık suçlarından; -Sanık ...'nun göçmen kaçakçılığı suçundan hükümlülüklerine Gereği görüşülüp düşünüldü: 1- Sanık ... hakkında 4922 sayılı Denizde Can ve Mal koruma hakkında kanuna aykırılık suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; Sanık hakkında tayin olunan, adli para cezasının miktarına göre hükmün, karar tarihinde yürülükte olan 5219 sayılı Yasayla değişik CMUK.nun 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından, sanık müdafiinin bu suça yönelik temyiz isteğinin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca istem gibi oybirliğiyle (REDDİNE), 2- Sanıklar ... ve ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesine gelince; Sanıkların önceki mahkumiyetine ilişkin 4922 sayılı Denizde Can ve Mal koruma hakkında kanuna aykırı davranmak suçundan dolayı yasal değişiklikler gözetilerek sonucuna göre, hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.7.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, koşullarının varlığı halinde hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 25.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.