Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/19514 E. 2010/10973 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 22/3, 62, 53/1-2, 58/1-7, 51/7. maddeleri gereğince mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Alkol oranı tesbit edilememiş olduğundan sanığın eyleminde bilinçli taksir bulunmadığı gibi, mahkemenin kabulüne göre dahi bilinçli taksir ile TCK'nın 89/1. maddesi kapsamında yaralamaya neden olma suçunun, aynı Kanunun 5560 sayılı Kanun ile değişik 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete bağlı hale gelmesi ve katılanın 08.07.2006 tarihli tutanak içeriğine göre şikayetçi olmaması karşısında, anılan Kanunun 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince davanın düşürülmesi gerektiğinin gözetilmesi, Kanuna aykırı, sanık ve Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 26.10.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.