Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/10247 E. 2010/3716 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Hakaret Hüküm : 1- Mala zarar verme suçundan: Beraat 2- Hakaret suçundan 5237 sayılı TCK'nın 129/son, CMK'nın 223/4-son maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelenmede; Sanık tarafından kesildiği iddia edilen ağacın maliki olmayan katılanın, mala zarar verme suçundan açılan davaya katılmasına ilişkin karar hukuken geçersiz olup katılana hükmü temyiz etme yetkisi vermeyeceğinden anılan suçtan kurulan beraata ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Hakaret suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmün ONANMASINA, 31.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.