Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2025/7344 E. 2026/3920 K.

KANUN YARARINA BOZMA

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 151/1, 31/3, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.200,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsiline ve ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrilmesine dair Menemen 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.01.2024 tarihli ve 2021/217 Esas, 2024/57 Karar sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı'nın 18.11.2025 gün ve 94660652-105-35-31895-2024-Kyb sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 22.12.2025 gün ve 2025/146019 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE; Dosyanın aslının istinaf incelemesine gönderilmesi sebebiyle, onaylı dosya sureti üzerinden yapılan incelemede;

Dosya kapsamına göre, 1- Mahkemesince hüküm kurulurken 5237 sayılı Kanun'un 151/1. maddesi gereğince belirlenen 120 gün adli para cezası üzerinden, aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılarak 80 gün adli para cezasına hükmedilmesini müteakip, anılan Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken hesap hatası yapılarak 66 gün adli para cezası yerine, 60 gün adli para cezasına karar verilmek suretiyle eksik ceza tayin edilmesinde,

2- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesinde yer alan "Çocuklar hakkında hükmedilen adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde, bu ceza hapse çevrilemez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." hükmü ile aynı Kanun'un 106/11. maddesinde yer alan "İnfaz edilen hapsin süresi, adlî para cezasını tamamıyla karşılamamış olursa, geri kalan adlî para cezasının tahsili için ilâm, Cumhuriyet Başsavcılığınca mahallin en büyük mal memuruna verilir. Bu makamlarca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre kalan adlî para cezası tahsil edilir." şeklindeki düzenlemeler karşısında, bu düzenlemeye aykırı olacak şekilde, mahkemesince hükmolunan adlî para cezasına yönelik olarak, taksitlerden birinin zamanında ödememesi durumunda kalan kısmın tamamının tahsil edileceğine ve ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceğine dair karar verilmesinde, isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: 1- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan 5237 sayılı Kanun'un 151/1, 31/3. maddeleri uyarınca belirlenen 80 gün adli parar cezasından aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, 66 gün adli para cezası yerine hesap hatası sonucu 60 gün adli para cezasına, sonuç adli para cezasının da "1.320,00 TL" yerine "1200,00 TL" olarak tayini suretiyle eksik ceza tayini,

2- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesi gereğince "çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır" hükmü gözetilmeden yaşı küçük sanığın mala zarar verme suçundan hükmolunan adli para cezasını ödemediği taktirde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevirileceği şeklinde hüküm kurulması, hukuka aykırı bulunmuştur.

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan KABULÜ ile Menemen 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.01.2024 tarihli ve 2021/217 Esas, 2024/57 Karar sayılı kararının 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA 5271 sayılı Kanun’un 309/4. maddesinin (b) bendi uyarınca yeniden yapılacak yargılama sonucuna göre verilecek hükümde, önceki hükümle belirlenmiş olan cezadan daha ağır cezaya hükmolunamayacağı da gözetilerek gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına, tevdiine,06.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.