Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2013/9076 E. 2014/11434 K.

Tebliğname No : 4 - 2011/235553 MAHKEMESİ : İstanbul 29. (Şişli 6.) Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 21/04/2011 NUMARASI : 2009/248 Esas, 2011/286 Karar SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Yüklenen suçu tek bir fiille birden fazla kamu görevlisine karşı işleyen sanık hakkında TCK'nın 43/2. maddesinin uygulanmaması, Sanık hakkında tayin edilen gün para cezası adli para cezasına çevrilirken uygulama maddesi olan TCK'nın 52/2. maddesinin gösterilmemesi, Adli sicil kaydındaki ilamın silinme koşulları gerçekleşmiş olup, duruşma tutanaklarına yansımış olumsuz bir hali bulunmayan, duruşmalardaki durumu nedeniyle hakkında TCK'nın 62. maddesi gereğince takdiri indirim uygulanan ve kişilik özellikleri gerekçe gösterilerek hapis cezası TCK'nın 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilen sanık hakkında takdiri indirim uygulama ve seçenek yaptırıma çevirme nedenleriyle çelişki oluşturan, yasal ve yeterli olmayan "Sanığın suç işleme hususundaki ısrarı, geçmişteki sabıkalı hali göz önüne alınarak mahkememizde olumlu bir kanaat oluşturmadığından" şeklindeki gerekçelerle CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 24/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.