Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2023/7295 E. 2026/6018 K.

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesi SAYISI : 2020/2460 E., 2022/2310 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Edirne 1. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2016/97 E., 2020/195 K.

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; 1- Davacılardan ... ve ... vekili, davalı ... vekilinin temyiz itirazlarına cevap verdikten sonra dilekçenin sonuç kısmında "tarafımızca yapılan temyiz başvurusunun kabulüne" şeklinde talepte bulunmuş olup bu talepten adı geçen davacıların da temyiz iradesini taşıdığı ve kararın bozulmasını talep ettiği anlaşılmakta ise de davacılar vekilinin katılma yolu ile temyiz dilekçesinin temyiz defterine kayıt edildiğine ve temyiz harcının alındığına dair dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bilgi ya da belge bulunmamaktadır. 2-Yine davalılardan ... İlaç Ve Araştırma A.Ş. vekilinin, davacı ... vekilinin temyiz itirazlarına cevap verdiği, dilekçe içeriğinde davacıların emniyet kemeri takmadığı için müterafik kusurlu olduğunu, maluliyet raporunun ve hesaplamanın hatalı olduğunu, kararı kabul etmediklerini belirtmiş bu talepten adı geçen davalının da temyiz iradesini taşıdığı ve kararın bozulmasını talep ettiği anlaşılmakta ise de davalı vekilinin katılma yolu ile temyiz dilekçesinin temyiz defterine kayıt edildiğine ve temyiz harcının alındığına dair dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bilgi ya da belge bulunmamaktadır.

Şu halde; 1. Mahkeme tarafından 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 366 maddesi atfıyla aynı Kanun’un 344 maddesi uyarınca; a) Temyiz harçlarının bir haftalık kesin süre içerisinde tamamlanması, aksi hâlde temyiz başvurusundan vazgeçmiş sayılacağı hususunun adı geçen davacılar vekili ve davalı vekiline yazılı olarak bildirilmesi, b) Verilen kesin süre içinde temyiz harçları tamamlanmadığı takdirde temyiz başvurusunun yapılmamış sayılmasına karar verilerek adı geçen taraf vekillerine tebliğ edilmesi, 2. Verilen kesin süre içinde; a) Temyiz harçlarının tamamlanması hâlinde, b) Temyiz harçlarının tamamlanmaması sebebiyle temyiz başvurusunun yapılmamış sayılmasına dair verilen kararın tebliğ tarihinden itibaren bir hafta içinde temyiz edilmesi durumunda ise temyiz harç ve giderleri de yatırıldıktan sonra ve her şartta davacı ... ve davalı ... 'in kararı temyiz ettiği gözetilerek dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Daireye gönderilmesi gerekir.

KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 18.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.