Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/5451 E. 2015/27763 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçlarından kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde: Sanık hakkında 6136 sayılı Yasanın 15/4. maddesine muhalefet suçundan mahkumiyet hükmü kurulmasına ilişkin mahkemenin takdir ve uygulamasında bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Engel sabıkası bulunmayan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, TCK'nin 50/1-a maddesi uyaınca seçenek yaptırımlardan birine çevirme zorunluluğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.