Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/14458 E. 2015/35781 K.

Tebliğname No : 1 - 2014/160655 MAHKEMESİ : Bakırköy 10. Ağır Ceza Mahkemesi TARİHİ : 12/02/2014 NUMARASI : 2012/213 (E) ve 2014/43 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanık hakkında hüküm kurulurken, kısa kararda, 5237 sayılı TCK'nin 87/1-d maddesi gereğince doğru şekilde uygulama yapılarak, önce cezanın bir kat artırılması ile 2 yıl 12 ay hapis cezası verildiği ve 87/1-son maddesi gereğince cezanın 5 yıla çıkartıldığı ve bu miktar üzerinden 29. madde gereğince indirim yapıldığı halde, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında, cezanın bir kat artırılması ile 2 yıl 2 ay hapis cezasına hükmedilerek, TCK'nin 87/1-son maddesi gereğince ceza 5 yıla çıkartılmadan hesaplamaya devam edilmesi suretiyle hatalı hüküm kurulması, 2) Mahkemesince 5271 sayılı CMK'nin 150/3. maddesi uyarınca sanığa atanan zorunlu müdafii ücretinin yargılama gideri olarak sanığa yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesine aykırı karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK'nin 87/1-d-son maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasından "2 yıl 2 ay ibaresi" çıkartılarak yerine "2 yıl 12 ay" ibaresinin eklenmesi ve aynı fıkranın devamına kısa kararda yazıldığı şekilde "ancak TCK'nun 87/1-son cümle uyarınca alt sınır ceza tayin edilmekle sanığın 5 YIL HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA," cümlesinin eklenmesi; yine hükmün yargılama giderlerine ilişkin fıkrasından ve masraf dökümü bölümünden "CMK müdafi ücreti: 371,00 TL ve toplam: 466,50 TL" ibareleri çıkartılarak yerlerine "Toplam: 95,50 TL" ibaresinin yazılması suretiyle hükmün istem gibi, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.