Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/10084 E. 2015/27785 K.

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Suçtan zarar gören gören mağdur ...'in 5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyiz yetkisi bulunduğu katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan mağdur...'in vekili Av. ... aracılığıyla 12.05.2014 tarihinde hükmü temyiz etmiş olduğu temyiz dilekçesinin de katılma iradesini ortaya koyduğu anlaşılmakla 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca mağdur...'in davaya katılan, vekilinin de katılan vekili olarak kamu davasına katılmalarına karar verilerek yapılan incelemede, Sanığın kolluk beyanı ve mahkemedeki savunması, katılanın aşamalarda beyanları, katılanın aşamalarda turtalı beyanlarına, beyanlarıyla uyumlu adli raporlarındaki verilere göre; sanığın temizlik görevlisi olarak çalıştığı okulda öğrenci olan katılanın okuldaki çöp kovasını tekme atarak devirmesine sinirlenen sanığın elindeki süpürgeyi katılana fırlatıp yaralanmasına neden olduğunun anlaşılması karşısında sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde hüküm kurulması Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 08/10/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.