Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/37559 E. 2014/40072 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanıklar ..., haklarında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerini temyiz ettiklerinden yaralama eyleminden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları inceleme dışı bırakılmıştır. 1) Sanık ... hakkında yaralama eyleminden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik yapılan incelemede; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı Kararı uyarınca sanıklar hakkında verilen 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 2) Sanıklar hakkında mala zarar verme eyleminden kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz incelemesinde; Tayin edilen cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümlerin; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, sanıkların temyiz istemlerinin CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE; 03.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.