Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/16165 E. 2014/34197 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/302755 MAHKEMESİ : İstanbul 44. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 16/10/2012 NUMARASI : 2012/380 (E) ve 2012/777 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Sarıyer 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 20/10/2009 tarih, 2009/74-1131 esas-karar sayılı ilamıyla verilen hapisten çevrili 1500 TL adli para cezası ve doğrudan verilen 500 TL adli para cezasının CMUK'un 305/1.1 maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı maddenin son fıkrası uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek TCK'nin 58. madde hükmünün uygulanmasına karar verilmesi, 2) Mağdur hakkında düzenlenen 25/01/2012 tarih ve 2590 sayılı ATK İstanbul Adli Tıp Şube Müdürlüğü'nün raporunda kasa nafiz kesici delici alet yaralanmasının yaşamı tehlikeye sokan bir durum olmadığının ve kişi üzerindeki etkisinin basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafit nitelikte olmadığının belirtilmesi karşısında eylemin TCK'nin 86/1, 86/3-e maddeleri kapsamında kaldığı gözetilmeden sanık hakkında basit yaralamadan yazılı şekilde hüküm kurulması Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK'un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 27.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.