Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/577 E. 2013/15273 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nun 87/3.maddesi ile cezası ½ oranında artırılmasına karar verildikten sonra 1 yıl 15 ay yerine 1 yıl 12 hapis cezasına hükmedilmesi temyiz edenin sıfatına göre ;Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükümde şartları oluştuğu halde 5237 sayılı TCK'nun 53.maddesinin uygulanmaması infaz aşamasında yasal zorunluluk gereği dikkate alınacağından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 10.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.