Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/2968 E. 2013/39353 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi uyarınca mağdurların katılan sıfatı alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş olmaları nedeni ile süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden mağdurlar vekilinin sanık hakkındaki hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede; Katılanlar vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine , ancak; Sanık ...' in Kırıkhan Sulh Ceza Mahkemesinin 13.03.2006 tarih 2005/636 esas, 2006/331 karar sayılı ilamı sebebiyle mükerrir olduğu, tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında hükmolunan hapis cezasına ilişkin olarak 5237 sayılı TCK'nİn 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine karar verilmemesi , Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.