Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27711 E. 2013/41432 K.

Kasten yaralama suçundan sanık ...'un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 58/3 ve 58/7. maddeleri gereğince 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Kandıra Sulh Ceza Mahkemesinin 21/04/2011 tarihli ve 2008/33 esas, 2011/253 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 29.08.2013 tarih ve 2013/13687-53805 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 13.09.2013 tarih ve 2013/297177 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; Dosya kapsamına göre; sanığın adlî sicil kaydında yer alan kesinleşmiş mahkumiyet hükümlerine konu fiilleri işlediği sırada onsekiz yaşından küçük bulunması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/5. maddesine göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesinde ve sanık hakkında temel ceza tayin edilirken mükerrir olduğu gerekçesi ile hapis cezasının tercih edilerek hüküm kurulmasında, Kabule göre, tekerrüre esas alınan mahkumiyet kaydının kararda gösterilmemesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Kandıra Sulh Ceza Mahkemesinin 21.04.2011 tarih ve 2008/33 Esas, 2011/253 sayılı Kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) fıkrası gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükmün sanık ile ilgili bölümünün 3 ve 4. fıkralarının hükümden çıkarılmasına, diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın bu haliyle yapılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

...