Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/8754 E. 2013/14467 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1) Sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının ertelendiği ve 5237 Sayılı TCK’nin 53. maddesinin 4. fıkrasında "kısa süreli hapis cezası ertelenmiş kişiler hakkında mahkum oldukları cezaya bağlı herhangi bir hak yoksunluğunun oluşmayacağının" hüküm altına alındığı gözetilmeksizin sanık hakkında TCK’nin 53. maddesinin 1. fıkrasının uygulanması suretiyle hüküm tesisi 2) Geçmişte sabıkası bulunmayıp, cezası ertelenen ve orman idaresinin zararını giderdiği anlaşılan sanık hakkında, CMK’nin 231/5. madde hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirmesinde “adli sicil kaydına göre daha önceden kasıtlı suçtan dolayı mahkum olduğu” denilmek suretiyle dosya içeriği, ile bağdaşmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.