Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/36147 E. 2013/33979 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık ...’nin temyiz isteminin kendisi hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne, müşteki sanık ...'nin temyiz dilekçesi içeriğinden kendisi hakkında mahkumiyet, sanık ... hakkında ise beraat hükümlerine yönelik olarak temyiz taleplerinde bulundukları anlaşılmakla, müşteki ...'ın 16/02/2009 tarihli celsede şikayetçi olduğunu ve kamu davasına katılmak istediğini beyan etmesine karşılık mahkemece katılma hususunda bir karar verilmediği görülmekle,süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden müştekinin 5271 sayılı CMK' nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan müşteki ...'ın 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına karar verilerek yapılan temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ...'ın ve katılan sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA , 03.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.