Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/3603 E. 2012/15601 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanık ...'ın mahkumiyetine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanık ...'in mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Sanık ... hakkında kurulan hükümde; 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesinde öngörülen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz edilebilir karar olduğu, temyizi mümkün olmadığından gereğinin itiraz merciince yapılması için dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine, 2-Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde; Orman işletmesinin 28.07.2010 tarihli yazısında suç konusu emvalin satıldığı anlaşılmakla, satış bedelinin orman idaresi lehine irat kaydı yerine müsaderesine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, müdahil idare temsilcisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi uyarınca kaçak orman evalinin müsaderesine ilişkin ibare karardan kaldırılarak yerine emvalin satış bedelinin orman idaresi lehine irad kaydına karar verilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.