Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/35839 E. 2013/42797 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat, Ceza verilmesine yer olmadığına dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında katılan ...'e karşı işlemiş olduğu yaralama suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığında dair karar ile sanık ... hakkında katılan ...'e karşı işlemiş olduğu yaralama suçundan verilen beraat hükmünün temyizen incelenmesinde, Yapılan yargılamaya,toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında katılan ...'e karşı işlemiş olduğu yaralama suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığında dair kararın temyizen incelenmesinde, Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddin ancak, Meşru müdafaanın bir hukuka uygunluk sebebi oluşu ve 5271 sayılı CMK'nin 223/2-d maddesine göre hukuka uygunluk sebeplerinin bulunduğu hallerde beraat kararının verilmesi gerektiği hususları dikkate alındığında mahkemenin beraat kararı vermesi gerekirken ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karar vermesi, Bozmayı gerektirmiş katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hükmün 7.fıkrasının katılan ...'e karşı olan yaralama eylemi ile ilgili kısmının ''Sanık ...'in üzerine atılı müşteki...'e karşı kasten yaralama eylemini, kendisine ve eşine karşı yapılan haksız fiili saldırı neticesinde karşılık olarak işlediği ve adli rapor'daki bulgular dikkate alındığında aşırıya kaçılmadığı anlaşılmakla; Meşrû Savunma hükümleri doğrultusunda TCK'nin 25. maddesi yollamasıyla 5271 sayılı CMK'nin 223/2-d maddesi gereğince beraatine' şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28/11/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.