Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/31767 E. 2013/29944 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın yaralama eylemini eşe karşı silahtan sayılan bıçak ile gerçekleştirmesi nedeniyle cezasında artırım yapılırken uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK'nin 86/3-a-e olarak gösterilmemesi sonuca etkili olmayıp, bu eksikliğin mahallinde tamamlanması mümkün görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır. Tehdit suçu açısından hükmün esasını oluşturan kısa kararda 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesinde düzenlenen "Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması" kurumu açık bir şekilde değerlendirilmemiş ise de, gerekçeli kararda "sanığın sabıkalı geçmişi,sosyal ilişkileri göz önüne alındığında sanığın tekrar suç işlemeyeceği, sanığın eşine karşı şiddeti ,tehdit ve hakareti alışkanlık haline getirmesi nedeni ile sanık hakkında olumlu kanaate ulaşılmamış..." şeklinde değerlendirme yapılması karşısında bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın 5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK'nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hüküm fıkralarının hak yoksunlukları ile ilgili kısımlarının “5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK'nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA , 11.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.