Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/26259 E. 2013/26447 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanmaması, TCK'nin 53. maddenin hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olduğu ve bu hususun infaz aşamasında resen gözetilmesi gerektiğinden bozma nedeni sayılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak; 1) Sanığa atılı suç için yasa maddesinde öngörülen hapis cezasının alt sınırı itibariyle istinabe suretiyle sorguya çekilemeyeceğinin gözetilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK' nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi, 2) Oluş ve dosya içeriğine göre, katılanın sanığa ait küreği izinsiz alması ve devamında çıkan tartışmada sanığa hakaret etmesi üzerine sanığın üzerine atılı yaralama suçunu işlediğinin anlaşılması karşısında sanık yararına haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasının gerekmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talebe kısmen uygun BOZULMASINA, 24/06/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.