Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/2525 E. 2013/11655 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi MÜŞTEKİ : Zehra LEBLEBİCİ HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında müşteki ...'yı yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmünün ...'nın temyizi üzerine yapılan incelenmesinde, Müşteki Zehra'nın 10/12/2009 tarihli oturumda davaya katılmak istemediğini beyan etmesine göre, katılan sıfatı bulunmadığından 5271 sayılı CMK'nin 242/1 ve 260/1 maddelerine gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanık hakkında müşteki ..'yı yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmünün sanığın temyizi üzerine yapılan incelenmesinde, a) Sanığın tekerrüre esas sabıkasının bulunması nedeniyle tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiği halde aleyhe temyiz olmadığından, b) Mahkumiyetin kanuni sonucu oloarak 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi, bu hususun infaz sırasında nazara alınması gerektiğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.