Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/21835 E. 2013/20804 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık hakkında katılan ...'e karşı gerçekleştirmiş olduğu kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2)Sanık hakkında katılan ...'ya karşı gerçekleştirmiş olduğu kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde: 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesi kapsamında kalan suç nedeniyle taraflara aynı maddenin 5. fıkrası gereğince uzlaşmanın hukuki mahiyeti kabul veya reddetmenin hukuki sonuçları usulüne uygun olarak anlatılmadan sanığın soruşturma aşamasında ki ''uzlaşmak da istemiyorum''şeklindeki beyanı ile yetinilmesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.